• Бедному дому гордая краса в тягость.
• Безголовая змея пути не пройдет.
• Большое богатство - что тяжкий недуг.
• Большое богатство человека в собаку превращает.
• Бродячей собаке и кость может перепасть и палка.
• Будешь сладким - проглотят, горьким - выплюнут.

• Бурный ручей до моря не доходит.
• Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова.
• Был бы мир пловом, а я — ложкой!
• В безветрие зерно не веют.
• В лес дров не носят.
• В мёд соли не кладут.
• В путь-дороге человек распознается.
• Волка без клыков не бывает.
• Выше поднялся - дальше падать.
• Где есть люлька, там не миновать и гробу.
• Где нет коня, там и осёл - конь.
• Глаз пуглив, а рука смела.
• Глупец сам себя обнаруживает.
• Глупец тот, кто начинает плясать после окончания плясок.
• Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих.
• Даже море дождь любит.
• Дай воробью залезть на ногу - он и до головы доберется.
• Дело спорится, когда много работников.
• Для волка и осел пирог.
• Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу.
• Дружное стадо - волков не боится.
• Думать надо головой, пока она целая.
• Если говорить "мёд", "мёд", во рту сладко не будет.
• Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится.
• Если обидеть — и муравей кусается.
• Если разбить голову, хвост сам успокоится.
• Если ударить по уху — и осел уразумеет.
• Жена хороша чужая, а лошадь своя.
• И из капель образуется озеро.
• Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими.
• Каков корень - таковы и побеги.
• Каков приход - такова и проповедь.
• Каков ты сам, таков и друг.
• Какой мост построишь, по такому и перейдешь.
• Камыш без ветра не колышется.
• Когда пастухов много, овцы дохнут.
• Когда работающих много, работа спорится.
• Кому приходилось подниматься - придется и спускаться.
• Красивая жена пусть у соседа будет.
• Кто излишествует, потом камни лижет.
• Кто летом не бегал — побегает зимой.
• Кто любит чабана, должен любить и его собаку.
• Кто начал, тот должен и кончать.
• Кто не рад малому, тот не будет радоваться и большому.
• Кто плох для себя - плох и для других.
• Кто сделал один шаг, тому придется сделать и второй.
• Куда коза, туда и козленок.
• Куда лопата идет, туда и вода течет.
• Курица и во сне зёрна видит.
• Куст шиповника грушевых побегов не выбросит.
• Лающая собака за ногу не схватит.
• Легкое в руках лучше, чем обещанный курдюк.
• Ложь - словно мелочь, спрятанная в кармане.
• Любящий девушку влюбляется в её мать.
• Любящий курдюк у ягненка губы целует.
• Мечтая о мёде, не ощутишь сладости во рту.
• Молодец и из скалы воду выжмет.
• На щедрую руку и сокол садится.
• Находясь на корабле, не спорь с корабельщиком.
• Начало работы терпкое, конец её - сладок.
• Начать без страха - все равно что победить.
• Не делай зла — не будешь знать страха.
• Не садись на чужого коня - среди грязи сойдешь.
• Один плясун не делает свадьбы.
• Одинокое дерево ветер легче валит.
• Одной рукой не поднять двух арбузов.
• Оставшиеся ножны лучше утерянной сабли.
• От большой головы пользы не будет, если внутри её мозг не кипит.
• Перейдешь порог - пройдешь и горы.
• По ком сердце болит, тому и рука дарит.
• Подающий надежды птенчик и в яйце поёт.
• Пока опускается топор, колода отдыхает.
• Покорную овцу трижды доят.
• Полетевши за крыльями, вернулись без хвоста.
• Посеяв ячмень, пожинает пшеницу.
• После того как арба сломается, желающих указать дорогу - не сосчитать.
• Придержи язык - и голову удержишь.
• Прославленный герой и из скалы воду добудет.
• Пчёл в улье много, но мёд даёт одна.

• Рубаха ближе к телу, чем шуба.
• Рыба гниёт с головы.
• С дороги повернешь обратно - потеряешь удачу.
• Свой край для себя - и есть Багдад.
• Сделанное десятью ударами портят одним.
• Сидеть можешь и криво, но говори только прямо.
• Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри.
• Слабый хватается за большой камень.
• Слово хорошо краткое, а веревка - длинная.
• Тихий джигит всякие трудности вынесет.
• Тихий кот больше мяса съедает.
• Топор, построивший дом, за порогом стоит.
• Тот, у кого жмут башмаки, не слышит слов.
• Тянулась лягушка, чтобы как змея длинной стать, - и лопнула.
• У лжи одна нога огневая, другая - восковая.
• У околевшей коровы не молоко, а мёд.
• У разбогатевшего бедняка в долг не проси.
• У старого быка борозда глубже.
• У храброго джигита язык несмел.
• Удалой джигит больше двадцати пяти лет не живет.
• Ухватился за рули на двух лодках - упадешь в воду.
• Хану и на мельнице пир, ослу и на пиру поклажа.
• Хорошее слово и кинжал отведёт.
• Хочешь сберечь голову - языком не мели.
• Чем больше чабанов, тем больше гибнет овец.
• Черная шерсть от стирки не белеет.
• Щенок волка не поймает.
• Яд лечат ядом.
• Язык не кинжал, ранит - не залечишь.