Басни Эзопа:
Сосна и терновник.
Старик и смерть.
Старуха и лекарь.
Стена и клин.
Стриженая овца.
Трус, отыскавший золотого льва.
Тунец и дельфин.
Убийца.
Угольщик и сукновал.
Укушенный собакой.
Сосна и терновник
Сосна терновнику говорила надменно: "Нет от тебя никакой
пользы, а из меня строят и дома, и крыши храмов". Отвечал
терновник: "А ты вспомни, несчастная, как топоры и пилы тебя
терзают, и тебе самой захочется из сосны стать терновником".
Лучше безопасная бедность, чем богатство с горестями и
тревогами.
Старик и смерть
Старик нарубил однажды дров и потащил их на себе; дорога
была дальняя, устал он идти, сбросил ношу и стал молить о
кончине. Явилась Смерть и спросила, зачем он ее звал. "Чтобы
ты подняла мне эту ношу", - ответил старик.
Басня показывает: всякий человек любит жизнь, как бы он
ни был несчастен.
Старуха и лекарь
У старухи болели глаза, и она приглашала лекаря, обещав ему
заплатить. А он всякий раз, как приходил и намазывал ей
глаза, уносил что-нибудь из ее вещей, пока она сидела
зажмурившись. Когда он унес все, что можно, то закончил
лечение и потребовал обещанную плату; а когда старуха
отказалась платить, он ее потащил к архонтам. И тут старуха
заявила, что она обещала заплатить, лишь если ей вылечат
глаза, а она после лечения стала видеть не лучше, а хуже.
"Раньше я видела у себя в доме все свои вещи, - сказала она,
- а теперь ничего не вижу".
Так дурные люди из корысти нечаянно сами себя разоблачают.
Стена и клин
Забивали в стену клин сильными ударами, и стена, расступясь,
крикнула: "Зачем терзаешь ты меня, ведь я тебе ничего
дурного не сделала!" А клин в ответ: "Не я виноват, а тот,
кто так бьет по мне сзади".
Стриженая овца
Овца, которую неумело стригли, сказала стригальщику: "Если
тебе шерсть нужна, держи ножницы повыше; а если мясо, то
режь меня сразу, чем мучить так, укол за уколом".
Басня относится к тем, кто берется за дело не умеючи.
Трус, отыскавший золотого льва
Некий сребролюбец робкого нрава отыскал льва из золота и
начал так рассуждать сам с собою: "Что же теперь со мною
будет, не ведаю. Я сам не свой, и что мне делать, не знаю.
Алчность моя и робость моя раздирают меня на части. Какой
рок или какой бог сотворил из золота льва? Душа моя теперь
борется сама с собой: золото она любит, а обличья этого
золота страшится. Желание побуждает ее схватить находку,
привычка - не трогать находки. О, злая судьба, что дает и не
позволяет взять! О, сокровище, в котором нет радости! О,
милость богов, обернувшаяся немилостью! Что же? Как мне
овладеть им? На какую хитрость пойти? Пойду и приведу сюда
рабов: пусть они разом все за него возьмутся, а я буду
посматривать издали".
Басня относится к богачу, который не смеет пользоваться и
наслаждаться своим богатством.
Тунец и дельфин
Тунец, спасаясь от дельфина, с громким плеском несся прочь;
дельфин чуть было не схватил его, как вдруг тунец с разлету
выскочил на берег, а вслед за ним, разогнавшись, вылетел и
дельфин. Оглянулся тунец, увидел дельфина уже при смерти и
сказал: "Теперь мне и умереть не жалко, раз я вижу виновника
моей гибели гибнущим вместе со мной".
Басня показывает: люди легче переносят свои несчастья,
если видят, как бедствуют и виновники этих несчастий.
Убийца
Некий человек совершил убийство, и родственники убитого его
преследовали. Он прибежал к реке Нилу, но тут столкнулся с
волком. В страхе он забрался на дерево, нависшее над рекой,
и спрятался на нем, но увидел змею, которая там
раскачивалась. Тогда он бросился в воду; но и тут подстерег
его крокодил и сожрал.
Басня показывает: для человека, запятнанного
преступлением, ни земля, ни воздух, ни вода не будут
убежищем.
Угольщик и сукновал
Угольщик работал в одном доме; подошел к нему сукновал, и,
увидев его, угольщик предложил ему поселиться тут же: друг к
другу они привыкнут, а жить под одной крышей им будет
дешевле. Но возразил на это сукновал: "Нет, никак это для
меня невозможно: что я выбелю, ты сразу выпачкаешь сажею".
Басня показывает: вещи несхожие несовместимы.
Укушенный собакой
Одного человека укусила собака, и он бросился искать помощи.
Кто-то ему сказал, что надо вытереть кровь хлебом и бросить
хлеб собаке, которая укусила. "Нет, - возразил он, - ежели я
так сделаю, то меня кинутся кусать все собаки в городе".
Так и злонравие в людях, если ему угождать, становится
только хуже.
Предыдущая страница К списку басен Следующая страница